译文
我(wo)限于(yu)此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不知是谁在窗前种下的(de)(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认(ren)为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
(6)杳杳:远貌。
58.以:连词,来。