译文
湖光秋色,景色宜人(ren)(ren),姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口(kou)染成黑黄颜色。
然而,既然已有了这(zhe)样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
魂魄归来吧!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
魂魄归来吧!
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
4、徒:白白地。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。