译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷(leng)淡。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
[12]强(qiǎng):勉强。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
将:伴随。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。