译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍(kan)杀。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而(er)国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在(zai)内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净(jing)了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
果菜开始重新长(chang),惊飞之鸟尚未还。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
140.先故:先祖与故旧。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
23、莫:不要。