译文
我很惭愧,当我年轻的(de)(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
明天又一个明天,明天何等的多。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁(yan)群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
内:朝廷上。
34.课:考察。行:用。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
去:距离。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
遄征:疾行。