译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
还有眼睛直长(chang)(chang)(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景(jing)陶醉而流连忘返。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照(zhao)枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
爪(zhǎo) 牙
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
镜中我自己不认(ren)识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
律回:即大地回春的意思。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
肃清:形容秋气清爽明净。
(17)值: 遇到。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。