译文
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边(bian)塞。
河(he)水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开(kai)得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来(lai)的那条船。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽(jin)。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
40.参:同“三”。
⑹率:沿着。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。