译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫(jiao)莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
丢官(guan)职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
猪头妖怪(guai)眼睛(jing)直着长。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些(xie)烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
且:又。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
[33]缪:通"缭"盘绕。