译文
西王母亲手把持着天地的门户,
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初(chu)只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
仰看房梁,燕雀为患;
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
了不牵挂悠闲一身,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
33.佥(qiān):皆。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
宠命:恩命
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
28.首:向,朝。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。