译文
让我只急得白发长满了头颅。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠(fei)之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜(cai)了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外(wai)池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂(piao)泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑥望望:望了又望。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。