译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草(cao)的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞(fei)过,塘中红色的荷花散发幽香。
春风从未到过那里(li),朝廷的使者去得也很稀少。
闲梦幽远,南唐故国正值秋(qiu)(qiu)高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡(dan)淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶(ye)孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
(4)必:一定,必须,总是。
10国:国君,国王
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。