译文
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物(wu)不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
可是贼心难料,致使官军溃败。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
计日:计算着日子。
为:是。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。