译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍(ren)受忧愁。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
乍以为是银河从(cong)天上落下,弥漫飘洒在半空中。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾(zhi)》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
将水榭亭台登临。
但愿这大雨一连三天不停住,
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
18、短:轻视。
褰(qiān):拉开。
③莎(suō):草名,香附子。
13.潺湲:水流的样子。
100.愠惀:忠诚的样子。