译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二(er)天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
⑵着:叫,让。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
郊:城外,野外。
⑻游女:出游陌上的女子。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。