译文
南单于派使拜(bai)服,圣德安定天下。
幸好依仗你夫家好门第,信任(ren)怜恤不挑剔你过失(shi)。
你这郑国的游人不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
南蕃:蜀
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
12.成:像。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。