译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
但怎么也想不到他们不能始终如一,就(jiu)象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
老妻正在(zai)用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自(zi)抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
8.而:则,就。
(11)执策:拿着书卷。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。