译文
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回(hui)醉呢!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
心里不(bu)安,多次地探问夜漏几何?
不如钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
但愿这大雨一连三天不停住,
世路艰难,我只得归去啦!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
当(dang)人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
10、乃:于是。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
有顷:一会
(11)拊掌:拍手
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑹立谈:指时间短促之间。