译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的(de)脸,竟无动于衷。
五谷粮食高堆十几丈,桌上(shang)雕胡米饭满满盛。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
暗黑的山体凝成黛色,峥(zheng)嵘的山势屹立曙空。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中(zhong)。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
④虚冲:守于虚无。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
赢得:剩得,落得。