译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
梦醒后推(tui)窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
至于秦国采用商鞅的变(bian)法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却(que)把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以(yi)叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
3.为:是
40.急:逼迫。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(123)方外士——指僧道术士等人。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。