译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
梅子黄时,家家都(du)被笼罩在雨中,长满青草的池塘边(bian)上,传来(lai)阵阵蛙声。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
柴门一片寂静屋里米饭香喷(pen)喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路(lu),我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
谋取功名却已不成。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺(gui)门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
行年:经历的年岁
⑤恻恻:凄寒。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
[32]灰丝:指虫丝。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。