译文
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去(qu)与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事(shi)无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
菱叶(ye)和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素(su)丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
6、去:离开 。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。