译文
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼(lou)。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
好朋友呵请问你西游何时回还?
昨夜(ye)萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣(xia)子装好它。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒(shu)心畅意的笑颜!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑨劳:慰劳。
⑸幽:幽静,幽闲。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。