译文
范氏逃亡的时候,有个人(ren)趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好(hao)背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几(ji)件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
只能把相思(si)之苦寄(ji)托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
40. 几:将近,副词。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
琼轩:对廊台的美称。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑶觉来:醒来。