译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷(qiong),希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游(you)一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人(ren))不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
没到东山已经将近一年,归(gui)来正好赶上耕种春田。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖(mai)杏花。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
14、不可食:吃不消。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。