译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝肠寸断。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静(jing)。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹(chui)笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你的魂。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
⑤哂(shěn):微笑。
⑼万里:喻行程之远。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑺苍华:花白。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。