译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每(mei)当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感(gan)情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只(zhi)是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
心中惨痛凄然欲(yu)绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不要惶悚恐(kong)惧战战兢兢。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”