译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤心(xin)啊!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
将诗卷永远留(liu)人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
项脊轩的东边曾经是厨(chu)房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
雁门郡东接古代燕国(guo),郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⒂见使:被役使。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
滞:停留。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。