译文
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
哪怕下得街道成了五大湖、
一旦春天消逝(shi),少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
山上石头多,泥(ni)土少。山石都(du)呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有(you)圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
木兰(lan)决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净(jing)了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故乡。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
①笺:写出。
⑤急走:奔跑。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。