译文
我住在(zai)(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉(jue)。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受(shou)这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑥缀:连结。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑵重九:农历九月初九重阳节。
261.薄暮:傍晚。
202. 尚:副词,还。