译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
容忍司马之位我日增悲愤。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
千万的山谷回荡着声响静听(ting)夜(ye),看数座山峰在(zai)夕阳下默默无语。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离(li)家乡。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
19、足:足够。
苍崖云树:青山丛林。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑸天涯:远离家乡的地方。
陂:池塘。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。