译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今(jin)我和君的离别。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途(tu)杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
⑤ 黄鹂:黄莺。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑺时:时而。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
(3)奠——祭献。