译文
他(ta)明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)万古长存。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与(yu)我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
吃饭常没劲,零食长精神。
谋取功名却已不成。
有去无回,无人全生。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。