译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门(men)庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近(jin)的亲戚,在家里又没有照应门户(hu)的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我也算没有糟踏国家的俸禄(lu)。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使(shi)得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
走入相思之门,知道相思之苦。
安居的宫室已确定不变。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落(luo)了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
遂汩没:因而埋没。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
贤:胜过,超过。
⑷溯:逆流而上。
(47)句芒:东方木神之名。