译文
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
流水好像对我充满了情意,傍晚的(de)鸟儿随我一同回还。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残(can)莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
36言之:之,音节助词,无实义。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
④石磴(dēng):台阶。