译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
一(yi)腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里(li)。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬(shun)息间并能拿出安定边塞的妙计(ji)。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找(zhao)寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(167)段——古“缎“字。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
穆:壮美。