译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒(dao))。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买(mai)酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典(dian)章。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
凡:凡是。
【寻常】平常。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
秽:肮脏。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
暂:短暂,一时。
内苑:皇宫花园。