译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才(cai)发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
抑(yi)或能看到:那山头上初放的红梅。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并(bing)能拿出安定边塞的妙计。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
30、揆(kuí):原则,道理。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
③厢:厢房。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
187. 岂:难道。