译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
树前点上明烛亮如(ru)白昼,身处美女群中忘掉春秋。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
苦相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣(mei)。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居(ju)于(yu)深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心(xin),就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
已而:后来。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。