译文
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋天离别时两(liang)相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真(zhen)愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
送者在(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
望一眼家乡的山水呵,
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
转:《历代诗余》作“曙”。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。