译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“魂啊回(hui)来吧!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它(ta)们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地(di)流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。