译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数(shu),寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上(shang)山顶去,看山本貌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
挥挥手从(cong)此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
(一)
醉(zui)舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
(9)潜:秘密地。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑤初日:初春的阳光。
(25)吴门:苏州别称。