译文
永丰坊西角的荒园里(li),整日都没有人,这柳枝属于谁?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
码头前,月光下(xia),新诗里,旧梦(meng)中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途(tu),有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
欲:想要,准备。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
创:开创,创立。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
2.远上:登上远处的。