译文
京城道路上(shang),白雪撒如盐。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地(di),我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也(ye)追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
今天我重又记起,和(he)她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得(de)起床,长(chang)向人推托说是酒醉未(wei)醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑶委:舍弃,丢弃。
6、共载:同车。