译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
思念的时候,大家就(jiu)披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌(yan)烦。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
魂啊不要去北方!
注释
尤:罪过。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
伐:敲击。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?