译文
怎能(neng)忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
南面那田先耕上。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
梅花和雪花都认为各自占(zhan)尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
登(deng)上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
桑户:桑木为板的门。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。