译文
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个(ge)閟宫。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花(hua)》。乡(xiang)亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉(wan)转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
云(yun)母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⒀夜永:夜长也。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
7、莫也:岂不也。
③胜事:美好的事。
⑥重露:指寒凉的秋露。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
扫迹:遮蔽路径。