译文
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
她说过要来的(de),其实是句空话(hua),一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
踩着白薠啊纵目四(si)望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
(2)庆忌:吴王僚之子。《吴越春秋》说他有万人莫当之勇,奔跑极速,能追奔兽、接飞鸟,驷马驰而射之,也不及射中。颜师古则说他能射快箭。
9.雍雍:雁鸣声。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
【行年四岁,舅夺母志】
散后;一作欲散。