译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
远(yuan)处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
崖(ya)高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明(ming)润如玉。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(13)长(zhǎng):用作动词。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
53.衍:余。