译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
南方(fang)直抵交趾之境。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍(she)得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳(liu)下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表达我的一腔相思。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
其一
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
踏上汉时故道,追思马援将军;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
卫青不败是由于天神辅(fu)助,李广无功却缘于命运不济。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(35)子冉:史书无传。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。