译文
江岸一位老翁(weng)戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
不见南方(fang)的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族(zu)的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把(ba)心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
(2)狼山:在江苏南通市南。
143、百里:百里奚。
酲(chéng):醉酒。
(42)归:应作“愧”。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
36.因:因此。
⑿姝:美丽的女子。